2012/03/08

ཧོ་ལི། holi festival



ཧོ་ལི་ནི་ཆེས་གནའ་བོའི་དུས་ནས་བརྒྱུད་དེ་འོངས་བའི་རྒྱ་གར་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་དུས་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཧོ་ལི་སྒྲ་དོན། བསྲེག་པ་སྟེ་གནའ་བོའི་ལྷ་སྒྲུང་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་།

ཁྱབ་འཇུག་གི་ལུགས་ལྟར་ན། 


Bhāgavata Purāṇ
ཧུན་དྷུའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་མོ་«བྷཱ་ག་ཝ་ཏ་པུ་རཱཎ་»भागवतपुराण (Bhāgavata Purāṇ) {བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་} [1][2] པའི་ལེའུ་བདུན་པའི་ནང་གསལ་བ་ལྟར་ན། གནའ་སྔ་མོ་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་གྲུ་འདིར་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཧི་རན་ཡ་ཀ་ཤི་པུ་ (Hiranyakashipu) ཞེས་པ་ཞིག་དང་ཁྱབ་འཇུག་འཁོན་ཏེ་ལྷ་ཆེན་ཁྱབ་འཇུག་གིས་དེའི་གཅུང་པོ་བསད་པ་དང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་ཤིང་དགྲ་ཤ་ལེན་ཆེད་ལོ་མང་རིང་དཀའ་ཐུབ་སྤྱད་མཐར་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨ་སུ་རས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་པ་ལྔ་བསྩལ། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་རང་གི་བུ་པྲ་ཧ་ལ་དས་ (Prahladaཁྱབ་འཇུག་ལྷ་རུ་བསྟེན་པར་ཞེ་སྡང་གིས་མ་བཟོད་དེ། རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱི་སྲིང་མོ་ཧོ་ལི་ཀར་ (Holikaབུ་དེ་གསོད་པར་བསྐུལ་བ་ལྟར། དེས་ཀྱང་དུར་ཤིང་བརྩེགས་ཏེ་བུ་བཅིངས་ཚར་བ་དང་། མེ་སྦར་ཏེ་བསྲེག་པར་བརྩོན་ཚེ་མེ་སྦར་མ་ནུས་པ་ཙམ་ཟད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཧོ་ལི་ཀ་རང་ཡང་ཚིག་སྟེ་ཐལ་བའི་ལྷག་མ་ཙམ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། དེ་རྗེས་ལྷ་ཆེན་ཁྱབ་འཇུག་རང་ཉིད་ན་ར་སིཾ་ཧ་ (Narasimha) མི་ཕྱེད་སེང་གེའི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་ཏེ་བསད་པར་གྲགས། རྒྱུ་མཚན་བདུད་དེ་འཆི་བ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱང་ཁོ་གསོད་པའི་ཐབས་ཤིག་ཡོད་པ་སྟེ། གསོད་མཁན་དེ་མི་ཡང་མིན་ལ་དུད་འགྲོ་ཡང་མིན་པ། གསོད་བྱེད་མཚོན་ཆ་ལག་པས་བཟུང་བ་མིན་ལ་འཕང་པ་ཡང་མིན་པ། དུས་ཚོད་ཉིན་མོ་ཡང་མིན་ལ་མཚན་མོ་ཡང་མིན་པ། གསོད་པའི་གནས་སྒོ་ཕྱི་ཡང་མིན་ལ་ནང་མིན་པ། གསོད་པའི་ཡུལ་ས་སྟེང་དུ་མིན་ལ་རླུང་དང་རྒྱ་མཚོར་མིན་པ་ཞིག་ཏུ་གསད་ན་ཐུབ་པར་འགྱུར་བ་དེ་ཤེས་ཏེ། ཁྱབ་འཇུག་རང་ཉིད་མི་དང་དུད་འགྲོ་གཉིས་ཀ་མིན་པ་མི་མ་སྟག་ཅིག་ཏུ་སྤྲུལ། ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀ་མིན་པ་ས་སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ། སྒོ་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀ་མིན་པ་ཐེམ་པའི་སྒང་ལ། ས་དང་རྒྱ་མཚོ་མིན་པ་རང་གི་པང་དུ་བླངས་ཏེ། མཚོན་ཆ་བཟུང་འཕེན་གཉིས་ཀ་མིན་པ་སྟག་གི་སྡེར་མོས་བསད་པར་གྲགས། 
དེ་མིན་ཀྲིཥྣའི་ (Krishna legend) སོགས་བཤད་རྒྱུན་སྣ་ཚོགས་པ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་འདིར་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་ཞིང་དགོས་པ་ཡང་དེ་ཙམ་མེད་པས་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་བྱེད། །

དུས་ཆེན་འདིའི་བྱེད་སྒོ་ནི་ཆུ་ལ་མཚོན་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་ཏེ་སྐྱེ་བོ་ཕན་ཚུན་དང་ཁོར་ཡུག་གང་སར་འཐོར་ཞིང་དགའ་འབོད་དང་ཀུ་ཀོ་བྱེད། དུས་ཆེན་ཀྱི་དགོས་པ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་ཏེ་མཐར་ཐུག་གི་དགའ་བདེའི་དཔལ་ལ་རོལ་བར་རྟེན་འབྲེལ་འགྲིག་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད། དུས་ཚེས་ནི་རྒྱ་གར་ལོ་ཐོར་གཞི་བཅོལ་ཏེ་དཔྱིད་ཀའི་ཟླ་གསུམ་པའི་ནང་གི་ཕར་ཆེར་སུམ་ཅུའི་དུས་དྲན་གྱི་སྔོན་རྗེས་ཙམ་ལ་ཡིན།

ཆོས་གྲོགས་ལ་ཕུལ་བའི་སེམས་གཏམ།

བདག་གིས་ངོ་ལོ་བཅོ་ལྔའི་གོང་ཙམ་ལ་བྲིས་པའི་སྙན་རྩོམ་ཞིག་ཉེ་ཆར་ལོ་ཤས་སྔོན་དུ། རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་མཻ་སུར་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྣམ...