ངོ་སྤྲོད།
སྤྱི་ལོ་ 2024 ཟླ་ 3 ཚེས། 30
前言
“人间的菩萨 伟大的母亲” 这本杂志是母亲病故以来有本人主导发布的第二本纪念类读本, 也是藏族首位涉母类专题读本, 此书发布的初衷为进一步发扬和勉励藏族社会、乃至人类社会孝顺父母的优良传统 。 随着社会的日益进步, 在面对双亲时偶有类似过河拆桥的情景不断显现, 实则消失情感的社会即一切皆有金钱衡量的时光并无任何幸福可言, 至此身处洪流般迅猛的时代潮流下, 我们逐步发扬孝顺至亲的优良民族传统, 让中华同胞、乃至世界民族丛林所赞扬、认可尤为重要, 与此同时, 现今社会不得不承认依旧存在养儿只为防老; 父母子女在宗教层面互存轮回关系而错觉平等等意识形态, 致使原本纯正的至亲关系挂上了利益与公平的枷锁, 可世间最纯正无暇的关系便是父母与子女, 对此本书所呼吁的也不仅仅是自己母亲的饭碗永恒至净的浅表理念, 同时我们也更为倡导母亲乃在世的人间菩萨之理念, 祈祷并盼望众生珍惜与双亲相处的每时每刻, 不遗余力的在有限的时光里孝顺-人间的菩萨, 琼元执笔书写。4/15/2024
Introduce:
This is the second series of books entitled “The Great Mother and Bodhisattva in The World.” I have published the first one since my mother departed from the human world, and it may be the first series of books on mothers in Tibetan history. The purpose of publishing this book is to preserve and revitalize our ancient culture of parental love and to encourage and contribute to human goodness. At this time, there is an increasing number of people who “cross the river and destroy bridges,” so we need to pay special attention. In a society becoming less loving, people prioritize money over everything, leading to a lack of happiness. Therefore, we must promote this noble tradition of our ancestors so that it will be accepted and respected by all peoples. Furthermore, the idea that parents raise their children to care for them in their old age and view them as equals is not a truth qualified by love. Thus, people fail to properly repay their parents' kindness. If we think carefully, we will see that parental love is the only genuine form of love in the world, devoid of any profit motive. Except for parents, most others are selfish and act only in their own interest. So, this book is not just about honoring my mother's memory; I want to convey that each of our parents is a living Buddha. This second issue of the book includes a research paper entitled “An Examination of the Father and Mother Sūtra,” based on modern research methods, and around twenty articles of various poetic forms. It was edited by Khyung-yön, who hopes that through this book, many people will come to appreciate and reciprocate the kindness of their parents.
April 15, 2024.