ནྱ་གྲོ་དྷ། nyagrodha

དེ་རིང་ལམ་ཞོར་དུ་མཻ་སོར་ (Mysore) རྫོང་གི་ཤིང་སྡོང་ཆེ་ཤོས་དེ་ལྟ་རུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། གོ་ཐོས་ལ་ཤིང་སྡོང་འདིར་ལོ་བཞི་བརྒྱ་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པར་གྲགས།

ཤིང་འདིའི་མིང་ལ་ནྱ་གྲོ་དྷའམ་ནྱ་གྲོ་ཏ་ (Nyagrodha / Nyagrota) ཟེར་ཞིང་དབྱིན་སྐད་དུ་ཧྥི་ཁུས་བེངྒྷ་ལེན་སི་སི་ (Ficus Benghalensis) སྟེ་བྷ་ཡན་བྱང་ཆུབ་ཤིང་གི་རིགས་སུ་གཏོགས། ཁྱད་པར་ཤིང་འདི་རྒྱལ་གར་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་མོའི་ཚབ་མཚོན་རང་བཞིན་གྱི་ལྗོན་ཤིང་ཞིག་ཏུ་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ངོས་འཛིན་ངོས་འཛིན་གནང་ཡོད་པ་རེད།

རྒྱ་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྨན་གཞུང་ནས་བཤད་ན་ཤིང་འདིར་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མི་འདྲ་བ་བཅུ་གྲངས་ཡོད་པ་སྟེ། རྒྱ་གར་གྱི་སློན་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བའམ་ཙནྡྲ་ནཱནྡ་ནས་?མཛད་པའི་«སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་» (D, vol. He, fol. 25a6) ལས། "ནྱ་གྲོ་དྷ་དང༌། སྐན་ད་ཛ་དང༌། ཤུད་གི་དང༌། ཀྵི་རི་དང༌། རཀྟ་པ་ལ་དང༌། བ་ཏྲ་དང༌། ཧྲོ་བ་དང༌། བེ་ཤ་ར་བ་དྷ་དང༌། པ་ནན་པ་ཏི་དང༌། དེ་དག་ནི་ནྱ་གྲོ་དྷའི་མིང་ངོ༌། །"ཞེས་གསུངས་པས་གསལ་ལ། དེང་གི་ཚན་རིག་པས་བཤད་ན་ཧྥི་ཁུ་སི་བྷ་ཡ་ན་ཨོ་ཀན་ (Ficus Bayana Oken) སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཉེར་གཅིག་ཡོད་པར་གསལ།

གང་ལྟར་ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷ་ནི་ནང་ཆོས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཁག་ཏུའང་གྲགས་པ་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལྗོན་ཤིང་ཞིག་སྟེ། དཔེར་ན་«འདུལ་བ་ལུང་» (D, vol. Kha, fol. 96a7) ལས། "ཀྱེ་གཽ་ཏ་མ་ནྱ་གྲོ་དྷ་འདིའི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ནྱ་གྲོ་དྷའི་ཤིང་ཆེན་པོ་ཞིག་མཆིས་ཏེ། དེའི་མིང་གིས་གྲོང་འདི་ནྱ་གྲོ་དྷ་ཞེས་བགྱིའོ། །དེའི་འོག་ན་ཤིང་རྟ་ལྔ་བརྒྱ་མ་རེག་ཅིང་ཕན་ཚུན་མ་ཐུག་པར་མཆིས་ལགས"ཞེས་གསུངས་པ་དེ་དག་ད་ལན་ཤིང་དངོས་སུ་མཐོང་དུས་རབ་བཏགས་དང་འུད་བརྗོད་བྱས་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར་ར་འཕྲོད་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད།

ཤིང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ཞིག་ནི་ཤིང་གི་ཡལ་ག་དག་ལས་རལ་པ་ལྟ་བུའི་བ་ཐག་ས་བརྐྱངས་ཏེ་རྩ་བ་གསར་པའམ་སྣོན་མ་བསྐྱེད་ནས་སྡོང་པོ་ཨ་མའི་རྩ་བ་ཇེ་བརྟན་ནས་ཇེ་བརྟན་དང་རྒྱ་ཇེ་ཆེ་ནས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་བའི་ནུས་པ་ལྡན་པས་ཤིང་འདི་ལོ་མང་རིང་སྐྱེ་འཕེལ་བྱེད་ཀྱིན་གནས་ཐུབ་པར་ཤེས་ནུས།