ཇི་ལེ་བི་(Jilebi)དེང་སང་གྲགས་ཆེ་བའི་ཇི་ལེ་བིའི་ངོ་སྤྲོད།
ཇི་ལེ་བི་(Jilebi)འམ་ཇ་ལེ་བི་(Jalebi)ནི་ལྷོ་ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་། དབུས་ཤར་། དེ་བཞིན་བྱང་ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་མངའ་ཁུལ་ཁག་ཏུ་དར་སྲོལ་ཆེ་བའི་མངར་ཟས་གྲགས་ཅན་ཞིག་རེད། འདི་བཟོ་ཚུལ་ནི་གྲོ་ཟན་སྐྱོ་མ་ལྟ་བུ་བཟོས་ཏེ་ཁུག་མ་ཞབས་བརྡོལ་ཞིག་ཏུ་བླུགས། དེ་ནས་སྣུམ་ཁོལ་མའི་ནང་པ་ཏྲའི་རི་མོ་ལྟར་བླུགས་ནས་བཟོ་དགོས་པ་རེད། རྒྱུ་ཆ་ནི་གྲོ་དང་། བྱེ་མ་ཀ་ར་གཉིས་གཙོ་བོར་བྱེད།
འབྱུང་ཁུངས་དང་ལོ་རྒྱུས།
དེ་འང་དུས་རབས་དཀྱིལ་མའི་སྐབས་སུ་ཇི་ལེ་བི་དབུས་ཤར་དུ་ཐོག་མར་བྱུང་སྐབས་མིང་ལ་”ཛུ་ལ་བི་ཡ་”(Zulabiya)ཞེས་འབོད་པར་གྲགས། དེ་རྗེས་པར་སིག་ཚོང་པ་ཚོས་རྒྱ་གར་ཡུལ་གླིང་དུ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་འབྲེལ་ད་ལྟའི་རྒྱ་གར་དང་། བལ་ཡུལ། པ་ཀི་སྠན། བྷང་ལ་དེ་ཤི་ལྟ་བུ་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་དགའ་མོས་བྱེད་པའི་བཟའ་བཅའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར།
Regional variants ཡུལ་འདྲ་མིན་དུ་ཐ་སྙད་འདོགས་ཚུལ།:
- Afghanistan (جلیبی Jalebi, ཇ་ལེ་བི།)
- Algeria (Zalabia: زلابية, ཨལ་གེ་རི་ཡ།)
- Azerbaijan (Zülbiyə or zilviyə, ཟུལ་བི་ཡ།)
- Bangladesh (Jilapi, ཇི་ལ་པི།)
- Egypt (Meshabbek: مشبك, མེ་ཤབ་བེཀ།)
- Ethiopia (Mushebek: ሙሸበክ, མུ་ཤེ་བེཀ།)
- Fiji (Jalebi, ཇ་ལེ་བི།)
- India (Jilebi ജിലേബി, ཇི་ལེ་བི།)
- Iran (Zoolbia: زولبیا, ཟཽལ་བི་ཡ།)
- Iraq (Zalabia, ཟ་ལ་བི་ཡ།)
- Kurdistan (Zülubiya, ཟུ་ལུ་བི་ཡ།)
- Nepal (Jerry जेरी, ཇོ་རཱི།)
- Pakistan (Jalebi جلیبی, ཇ་ལེ་བི།)
- Sri Lanka (Pani Walalu පැණි වළලු, པ་ནི་ཝ་ལ་ལུ།)
- Syria (Zinghol, ཟིང་གྷོལ།)
- Tunisia (Zlabia, ཟླ་བི་ཡ།)
- Turkey (Zulbiye, ཟུལ་བི་ཡེ།)
- Western Asia (Zalabiyeh, ཟ་ལ་བི་ཡ།)
No comments:
Post a Comment
གལ་ཏེ་དགོངས་འཆར་ཡོད་ན་གཤམ་གྱི་ཤོག་སྟོང་དེར་བྲིས། google account ཡོད་ན་དེས་ཆོག མེད་ན་དྲ་ཤོག་གཤམ་གྱི་ anonymous བདམས་སྟེ་ post comment ཐོག་ལ་མནན་ཞིང་སླར་ཡང་ཨང་ཡིག་གི་ལྡེའུ་མིག་དག་མནན་ན་ཆོག